INTERCULTURALITAT I PARTICIPACIÓ CIUTADANA
Models d'inclusió i convivència entre els pobles
VIII Conferència de l'OIDP
19, 20 i 21 de novembre 2008
La Paz - Bolivia

PROGRAMA DE LA CONFERÈNCIA

Dimecres 19 de novembre || Dijous 20 de novembre || Divendres 21 de novembre
Ubicació de les sales

Dimecres 19 de novembre

9h - 13:30h
Sessió Interna dels membres de l'OIDP

17h - 19h
Acreditacions

19:00h - 19:45h
Obertura Oficial de la VIII Conferència Internacional de l'OIDP
Interculturalitat i Participació Ciutadana: models d'inclusió i convivència entre els pobles

  • Álvaro García Linera, Vicepresident de la República de Bolivia
  • Juan del Granado, Alcalde de la ciutat de La Paz
  • Ramón Nicolau, Comisionat de l'Alcaldia per a Participació Ciutadana de l'Ajuntament de Barcelona

19:45h - 20:45h
Entrega de la III Distinció de Bones Pràctiques en Participació Ciutadana

  • Ramón Nicolau, Comisionat de l'Alcaldia per a Participació Ciutadana de l'Ajuntament de Barcelona
  • Xavier Amor Diputat de participació Ciutadana de la Diputació de Barcelona

Parlament dels representants de les experiències guardonades.

Dijous 20 de novembre

8:30h - 9h
Introducció als continguts de la Conferència
Pedro Susz. Director de Gobernabilidad del Gobierno Municipal de La Paz.

Lloc: Salón Libertador I

Sessió plenària 1. "Participació Ciutadana per a la Construcció de la Ciutadania Intercultural"

Presenta i modera: Rodica Meyers (GTZ)

9h - 9:45h
Carlos Giménez (Espanya)
Llicenciat en Sociologia i Ciències Polítiques, Professor titular del Departament d' Antropologia Social i Pensament Filosòfic Espanyol a l' Universitat Autònoma de Madrid i Director del Programa Migració i Multiculturalitat a la mateixa Universitat.

9:50h - 10:35h
Esteban Ticona (Bolívia)
Director de l’Acadèmia Diplomàtica de Bolívia

10:40h - 11:10h
Coffee break

11:15h - 12:00h
Nina Pacari (Equador)
Membre del Forum Permanent per les Qüestions Indígenes de les Nacions Unides entre gener de 2005 i desembre de 2007. Magistrada del Tribunal Constitucional d' Equador des de juny del 2007.

12h - 13h
Debat

Lloc: Salón Pérez de Holguin

Sessió plenària 2. “Educació i diàleg intercultural”

Presenta i modera

9h - 9:45h
Xavier Albó (Bolívia)
Antropòleg especialista en els pobles indígenes de Bolívia.

9:50h - 10:35h
Maria Eugenia Choque (Bolivia)
Llicenciada en Història. Mestratge en Història Andina FLACSO-QUITO. Ex Vice-Ministra de Polítiques i Dret del Pobles Indígenes del Ministeri d’Assumptes i Pobles Originaris. Fundadora i Investigadora del Taller d’Història Oral Andina.

10:40h - 11:10h
Coffee break

11:15h - 12:00h
Utta Von Gleich (Alemania)
Especialista en planificació lingüística i educació bilingüe intercultural. Investigadora Associada al Centre de Lingüística de l'Universitat d'Hamburg

12h - 13h
Debat

13:30h - 15h
Dinar

Lloc: Salón Libertador I

Presentació d'experiències relacionades amb la Sessió Plenària 1

Presenta i modera: Rodica Meyers (GTZ)

15h - 15:45h
Experiència de Reggio Emilia (Itàlia).
Roberta Pavarini
Presidenta de la Circunscripció 7 del Comune di Reggio Emilia (per confirmar)

15:45h - 16:30h
Experiència Camiri (Bolívia):
Ernesto Arteage
Sub-alcalde de la Capitania de Kaami.

16:30h - 17:00h
Coffee break

17:00h - 17:45h
Experiència de Madagascar (Àfrica):
Thierry Randriarilala
Responsable del Programa SAHA a la Regió Analamanga. Pressupostos Participatius.

Lloc: Salón Pérez de Holguin

Presentació d'experiències relacionades amb la Sessió Plenària 2

Presenta i modera

15h - 15:45h
Experiència de Sao Paulo (Brasil):
Thais Romoli Tavares
Assessora Tècnica de la Secretaria Municipal d'Educació de Sao Paulo.
Experiència del X Congrés de Ciutats Educadores 2008.

15:45h - 16:30h
Experiència de Colquechaca, Oruro (Bolívia)
Adolfo Pacheco Acho
Alcalde de Colquechaca.

16:30h - 17:00h
Coffee break

17:00h - 17:45h
Experiència de Tiwanacu, Bolívia.
Eulogia Quispe
Alcaldesa de Tiwanacu.

15:45h - 16:30h
Sessió sobre Indicadors de Governabilitat.
Observatori Local de Democràcia Participativa de La Paz [sala de vídeo transversal]

17:50h - 18:30h
Debats

18:30h - 20h
Reunió Interna Forum d'Autoritats Locals de Perifèria.
persona de contacte: antonio.aniesa@mairie-nanterre.fr

19h
Projecció de la Pel·lícula “ El Crit de la Selva”
a càrrec del Centre de Formació i Realització Cinematogràfica – CEFREC (Iván Sanjinés, Abel Ticona) i de la Coordinadora Audiovisual Indígena Originaria de Bolívia-CAIB.

Divendres 21 de novembre

Lloc: Salón Libertador I

Sessió plenària 3: "Cap a una institucionalitat democràtica intercultural"

Presenta i modera: Gustavo Bejarano, Director de Planificació per al Desenvolupament de La Paz.

9h - 9:45h
Pedro Susz (Bolívia)
Director de Gobernabilidad del Gobierno Municipal de La Paz.

9:50h - 10:35h
Joan Prats (Espanya)
Director executiu de l'Institut Internacional de Governabilitat de Catalunya.

10:40h - 11h
Coffee break

Presentación de experièncias relacionades amb la Sessió Plenària 3

Presenta i modera: PADEP GTZ [por confirmar].

11:05h - 11:35h
Experiència Toronto Housing Corporation (Canadà).
Beatriz Tabak
Community Governance Corporate Planning and Performance.

11:40h - 12:15h
Experiència de Kerala (Índia).
Joy Elamon
Coordinador del Programa sobre Capacitació i Descentralizació a la regió de Kerala.

12:20h - 12:50h
Experiència Ecatepec (Mèxic)
Benjamín González Pérez
Director de Cultura i Identitat Municipal d’Ecatepec. Grup de Treball CISDP.

13:00h - 13:40h
Debat

Lloc: Salón Pérez de Holguin

Sessió plenària 4: Diversitat cultural, gènere i participació

Presenta i modera:

9h - 10:35h
Graciela Ciciliani (Argentina)
Comissió per l’Igualtat d’Oportunitats entre homes i dones. Àrea de la Dona. Municipalitat de Rosario.

9:50h - 10:35h
María Galindo (Bolivia)
Llicenciada en Psicologia. Universitat Salesiana de Roma. Líder boliviana del Moviment Dones Creant.

10:40h - 11h
Coffee break

11:05h - 12:50h
L'imatge com a eina comunicativa i participativa
presenta i modera: Giovanni Allegretti (Portugal), Centre d' Estudis Socials de l' Universitat de Coimbra

  • ACSUR Las Segovias (Bolívia), Videos Particpatius i Noticiers interculturals de barri.
  • Alfredo Ramos (Espanya), Fundació d'Estudis Ciutadans de la Federació Regional d'Associacions de Madrid.
  • Marisol Quiroga (Bolívia), responsable de l'Unitat d' Interculturalitat de la Fundació UNIR Bolivia. Presentació del projecte “Com fem el país que volem”.
  • Iván Sanjinés (Bolivia), Director del Centre de Formació i Realització Cinematogràfica – CEFREC. Videos Indígenes Originaris de Comunicació Audiovisual.

13:00h - 13:40h
Debat

13:30h - 15h
Dinar

15:25h - 18:00h
Taules de Treball simultànies
Dinamiza: Obervatori Local de Democràcia Participativa de La Paz

  • Mesa 1: Participació ciutadana per a la construcció de la ciutadania intercultural.
  • Mesa 2: Educació i diàleg intercultural.
  • Mesa 3: Cap a una institucionalitat democràtica intercultural.
  • Mesa 4: Diversitat cultural, gènere i participació.
  • Mesa 5: La imatge com a eina comunicativa i participativa.
  • Mesa 6: Indicadors de Governabilitat.

18:05h - 19:05h
Presentació de conclusions de les Taula de Treball

19:10h - 19:30h
Cloenda de la Conferencia a càrrec de:

  • Juan del Granado, Alcalde de la ciutat de La Paz.
  • Ramón Nicolau, Comisionat de l'Alcaldia per a Participació Ciutadana de l'Ajuntament de Barcelona.
  • Representant de la ciutat seu de la Conferència i Presidència OIDP 2009.

Ubicació de les sales

situació de les sales